martes, 17 de marzo de 2020


Hola a tots !!
Com ja sabeu aquesta és la meva última setmana bueno de fet demà ja es dissabte i això vol dir que tornem a Espanya !

Demà haurem de sortir molt d’hora es a dir el vol l’agafem a les 18 :15h i sortirem de casa junt amb un altre familia a les 12 ja que són moltes hores de viatje .

Bueno el que anava dient … En aquesta part del blog , explicaré una mica el que mha semblat l’intercanvi no tot obviament ja que encara queda la segona part que es cuan es francesos venen a Espanya .

Aquest intercanvi com bé vaig dir en altres entrades del blog no només ens ha ajudat a millorar a nivell lingüístic sinó que també ens ha ajudat a « crèixer » ja que aqui em sigut més independent almneys jo .


Si m’haguesin dit que l’intercanvi seria com ha sigut no m’ho hauria cregut mai , de fet jo no estaba del tot convençuda al principi però ara no canviaria per res aquesta experiència

L’Emma es a dir la meva correspondant em cau molt bé i durant el temps que he estatat amb ella m0he rigut molt ja que sempre estàvem fent bromes o etc..

Un altre cosa que m’ha agradat bastant es la família tot i qué si hagues de dir totes les coses que m’han agradat no acabariem mai .

El Luca ( germà de l’Emma) ha sigut com el meu germà durant aquest temps , semprè veni a l’habitació a preguntarme coses o a dir-me si volia jugar amb ell . Tot i que es una mica pesat la seva pesadesa la trobaré bastant a faltar .

La resta de la famíia són tots molt agradables tant els avis com la tieta i els cusins . L’Aurelie ( mare de la Emma) ha sigut com la meva mare en aquest temps i sempre estava pendent de que estigues agust i això m’ha agradat molt .

Resumidament tot el que he fet mha agarda mol the visitat poques coses a causa del temps o d’altres motius per aquetes poques coses s’hem guardaran al cor per sempre .
M’ha agardat molt poder coneixer Paris i altres monuments però sobretot mha agradat coneixer a tanta gent agradable .Últim escit !! Cordiaalment Carla Cabras de Figueiredo




Bonjour à tous!
Comme vous le savez, c'est ma dernière bonne semaine, en fait demain c’ est samedi et cela signifie que nous serons de retour en Espagne!

Demain, notre vol de retour part à 18h15 mais nous quitterons la maison avec une autre famille à 12h car il y a beaucoup d'heures de voyage entre Caen et Nantes où se trouve l’aéroport.

Bon, ce que je disais ... Dans cette partie du blog, je vais vous expliquer un peu ce que l'échange m'a apporté, pas tout évidemment, puisqu'il y a quand même la deuxième partie qui commencera quand les Français viendront en Espagne.

Cet échange, comme je l'ai dit dans d'autres articles de blog, nous a non seulement aidé à nous améliorer au niveau linguistique, mais nous a également aidé à grandir, car ici je suis devenue plus indépendante.


Si on m'avait dit que l'échange serait comme cela, je ne l'aurais jamais cru, en fait je n'étais pas convaincu au début mais maintenant je ne changerais pas cette expérience pour rien.

Emma qui est ma correspondante je l 'aime très fort et pendant le temps que j'ai passé avec elle j'ai beaucoup ri surtout qu'on plaisantait souvent ou etc ...

Une autre chose, j'ai vraiment aimé la famille, et si je devais vous dire tout ce que j'ai aimé, nous ne finirions jamais.

Lucas (le frère d'Emma) a été comme mon frère pendant cette période, il venait toujours dans la pièce où j’étais pour me demander des choses ou me dire si je voulais jouer avec lui. Bien que son attitude soit un peu lourde, il me manquera un peu.

Les autres personnes de la famille sont tous très gentils, les grands-parents, la tante et les cousins. Aurélie (la mère d'Emma) a été comme ma mère pendant toute ma venue en Normandie et voulait toujours que je me sente bien, et j'ai vraiment aimé ça.

En bref, tout ce que j'ai fait grâce à elle, je la remercie beaucoup, en particulier de m´avoir fait visité Paris et d’autres endroits, même si moins que prévu d’après elle, en raison de la météo. Toutes ces choses seront stockées dans mon cœur pour toujours.
Cela a vraiment été agréable de connaître Paris et d'autres monuments, mais j'ai surtout aimé rencontrer tant de gens sympas.
 Cordialement, Carla Cabras de Figueiredo

domingo, 1 de marzo de 2020

Carla Cabras de Figueiredo`
VACANCES
Bonjour, bonjour!
Dans cet article, je vais vous dire les choses les plus remarquables que j'ai faites pour les vacanciers jusqu'à présent, il nous reste encore un jour et nous espérons bien l'apprécier, car après, nous recommencerons une fois de retour en Espagne.
Ce qui m'a le plus plu dans les vacans, c'est la journée à Paris. Nous nous sommes levés tôt et avons ensuite pris un train d'environ 2 heures et 15 minutes que j'ai pris pour dormir car nous nous sommes levés un peu tôt.
À notre arrivée, nous avons pris un métro qui nous a laissé une sorte de place qui s'appelait Trocadhero, nous pouvions voir de superbes vues sur la Tour Eiffel et sur la même place, nous pouvions descendre quelques marches et voir à la fois la Tour Eiffel plus près et la rivière Seine.
Avant de manger vient voir l'Arc du Trionf puis nous visitons la place pour le déjeuner.
L'après-midi arrive au Musée du Louvre où, si nous continuons tout droit, nous pouvons voir d'autres monuments et parcs.
Enfin, nous avons pris un autre métro pour voir la basilique du Sacré-Cœur où, si nous montions, nous pouvions voir une superbe vue de Paris, où les couples suspendaient des chandeliers.
Un autre jour, nous sommes allés dans un village où il y avait une salle de jeux où Caul prenait des jetons et jouait à différents jeux. La vérité est que je l'ai vraiment aimé et vraiment apprécié.
La vérité est qu'il y en avait une dizaine ici ce qui était très pluvieux et très venteux alors la mer était humide "nerveuse". Un jour, nous sommes allés à la plage et de là, nous avons pu voir le port où les bateaux sont partis pour aller au Royaume-Uni.
 La vérité est, comme je l'ai déjà dit, que le temps ne s'est pas trop bien passé avec nous dix et ensuite nous ne pouvions pas faire les choses que nous avions prévues.
Maintenant, nous devons encore profiter du week-end et je suis obligé de profiter de la dernière semaine ici en France.
Cordialement, Carla Cabras de Figueiredo





Carla Cabras de Figueiredo

VACANCES
Hola a tots!
En aquest article us parlaré de les coses més destacades que he fet en les vacances , encara ens queda un dia i esperem gaudir-lo, ja que només ens queden 6 dies per tornar a Espanya.
El que més em va agradar de les vacances va ser el dia a París. Ens vam aixecar d’hora i després vam agafar un tren d’unes 2 hores i 15 minuts les cuals vaig aprofitar per dormir ja que el dia seria llarg.
Quan vam arribar, vam agafar un metro que ens va portar a una gran plaça anomenada Trocadhero, vam poder contemplar magnífiques vistes tant de la Torre Eiffel  com d’altre i a la mateixa plaça podiem baixar unes escales i veure la Torre Eiffel  de més a prop i la Seine.
Seguidament vam anar a dinar a la plaça de les estrelles al costat de l’arc de trionf .A la tarda vam anar a la plaça principal del Museu del Louvre i vam caminar per veure altres monuments al llarg del Seime creuant el Parc de les  Tuilieries.
Finalment, vam agafar un altre metro per veure la Basílica del Sagrat Cor. Vam pujar tots els esglaons i vem  veure una magnífica vista de París, on les parelles pengen canenes. La família em va deixar un temps per comprar  records en aquest barri , la veritat es que hi ha moltes botigues.
Aquest dia va ser molt cansatiu la veritat , perquè Aurélie volia mostrar-me tantes coses boniques com fos possible a París, de totes maneres em quedo amb els records aficionats. Ara són al meu cap i al meu cor. Afortunadament, vaig fer moltes fotos per poder tornar a parlar-ne.
Un altre dia, vam anar a un poble vora del mar, on hi havia una sala de jocs on vam agafar fitxes per jugar a diferents jocs. La veritat és que em va agradar molt .
Durant  els 10 dies de vacanses , el clima va ser molt dolent en el sentit de que plovia molt  de manera que el mar va ser un desastre aquell dia. A la platja vam poder veure el port per on surten els vaixells per anar al Regne Unit.
Com he dit anteriorment, el clima no va estar del nostre costat durant aquestes vacances (heheheh), hi va haver molta pluja i vent i per tant no vam poder fer les coses que teníem previstes fora . Almenys, vaig fer un bon descans, però m’hauria agradat fer més coses i descobrir més de França.
Ara encara podem gaudir del cap de setmana i de la darrera setmana aquí a França.
Atentament, Carla Cabras de Figueiredo

jueves, 20 de febrero de 2020



Carla Cabras de Figueiredo










PREMIER WEEK-END DE VACANCES



Comme vous pouvez le voir par le titre, c'est le premier week-end de vacances d'hiver ou du moins c'est ce qu'ils disent ici.
Pour commencer samedi, nous sommes allés au cinéma voir un film intitulé "Le prince oublié" qui parlait essentiellement d'une fille en pleine croissance, qui grandissait, nous racontait son enfance, son adolescence et, enfin, la scène adulte, le tout avec des interventions d'un monde imaginaire. Le père se rendait compte que sa fille ne serait pas toujours petite mais qu'elle serait toujours sa fille.
Le dimanche a été une journée très relaxante lorsque nous sommes allés dans un spa au bord de la plage de Cabourg. La thallasso  était dans un hôtel très luxueux en vérité. Au Spa, nous avons essayé différents endroits en commençant par la piscine qui disposait de jets massants, d’un parcours en contre courant et de fauteuils relaxants, le tout avec de l’eau de mer. Ensuite on a essayé le hammam et le sauna puis nous nous sommes détendues dans une salle sur des transats face à la mer. Par la suite, nous sommes allées à la salle de sport pour terminer la journée.
En fin de  journée, nous avons vu à la maison un film intitulé "Donne moi des ailes".
Maintenant que nous avons terminé le premier week-end de vacances, nous n'avons plus qu'à profiter des deux semaines qui nous restent.



PRIMER CAP DE SETMANA DE VACANSES

Com ve podeu veure per el títol aquest és el primer cap de setmana de les vacances d’hivern o  almenys així li diuen aquí .
Per començar dissabte vem anar al cinema a veure una pel·lícula que es deia « le prince oublier «  bàsicament parlava d’una noia en plena etapa de creixement que ens anava explicant la seva infància , la adolescència i finalment l’etapa adulta , tot això amb intervencions d’un món imaginari . El pare s’anava adonant compte de que la seva filla no seria sempre petita però que sempre seria la seva filla .
Diumenge va ser un dia molt relaxant la veritat en el que vem anar a un spa al costat de la platja . El spa es trobava en un Hotel molt luxós la veritat . En el Spa vem  provar diferents parts començant per la piscina amb parts on et feien masajes fins una Sauna i una zona de relax . Desprès vem anar al gym de l’Spa per finalment anar a menjar uns bons croissants.
Finalment per acaba el dia vem veure a casa una pel·lícula que es deia » Donée moi les ailes «  que vol dir donam les ales .
Ara ja hem acabat el primer cap de setmana de vacancanses ara només ens queda gaudir de les dues setmanes que ens queden .




QUATRIÈME SEMAINE EN FRANCE

Bonjour à tous!
Comme vous pouvez le voir sur le titre, c'est  ma 4ème  semaine en Normandie.
Maintenant je remarque que je suis plus à l’aise en français (à comprendre et à parler ).
 Outre le niveau linguistique, cet échange nous aide également, en tout cas pour ma part ,à grandir car nous devons devenir plus indépendants ici dans beacoup de domaines .
Effectivement , je suis plus libre c’est bien mais il faut que je sois plus responsable ici et c’est moins compliqué maintenant qu’au debut .
Lundi et mardi ressemblaient aux semaines précédentes.
Comme vous le savez, le mercredi est le jour où nous partons habituellement à 11h30, ce jour-là, nous avons mangé à la maison et pris l'après-midi pour nous reposer un peu.
Nous avons quitté plus tôt  jeudi le lycée car nous n’avons pas eu cours  l’après midi .
 Ce jour-là, nous avons mangé à la cantine puis avec Ona  nous avons toutes  les deux pris  le tram jusqu’à la gare de Caen .
 Nous sommes allées chez les grands-parents d’Emma  et après les courses nous sommes rentrée a la maison pour regarder un film .
Vendredi j’ai une bonne aneccode à raconter. Nous sommes allées manger après le lycée, à Caen puisque nous avions 3 heures de libre après les cours du matin et ma carte de cantine n’est pas prévue pour le vendredi.
Nous avons pris un tram et d'abord nous sommes descendues , moi à l'arrêt Kfc puis Emma et son amie au McDonald's. Tout s'est très bien passé jusqu'au retour et je suis revenue à l'arrêt et nous avons vu le tram qui s'appelait T1.Jean Vilar puis nous sommes montées pour qu'il nous dépose au lycée .
Ensuite, j'ai envoyé un message à Emma lui disant que nous étions  déja dans le tram  du retour .  Mais Emma nous a dit par message que nous étions parties dans le mauvais sens .
Enfin le bon tram  est arrivé et nous sommes montés avec Emma et après tout ça nous sommes arrivés tardau lycée.
Bref, cette semaine est passée tres vite  .
nous avons maintenant  deux semaines de vacances pour nous reposer et profiter de la France.





 CUARTA SETMANA A FRANÇA

Hola , Bon dia a tots !!
Com ja heu vist per el títol  aquesta es la meva 4 setmana a Normandia .
La veritat que personalment jo vaig notant que anem millorant amb l’idioma en el sentit de que ja tenim molta més « soltura »per així dir-ho . 
 A part de nivell idioma , aquest intercanvi també ens esta ajudant , almenys a mi , a créixer ja que aquí hem de ser més independents .
De fet, sóc més lliure, en el sentit  bo, però he de ser més responsable aquí, però ara és menys complicat que al principi.
Començant per els dos primer dies de la setmana van ser dos dies relativament normals .
Dimecres com bé ja sabeu es el dia que habitualment sortim a les 11.30 , aquell dia vam menjar a casa i vam aprofitar la tarda per descansar una mica .
Dijous va ser un dia una mica estrany ja que teòricament acabàvem el institut a les 18 :30 h però les 4 ultimes classes incluint el descans l’ona que va a la meva classe i jo no les havíem de fer .  
 Aquell dia vem menjar al menjador i seguidament vem agafar les dos un tram via que ens deixava a l’estació on ens estava esperant la mare de l’emma , així podíem passar la tarda juntes .
 Vem  anar a casa del avis i seguidament a comprar per finalment poder quedar-nos a casa les dues i veure una pel·lícula .
 Ja desprès sobre les 19 :00h va arribar l’emma i a l’ona li van venir a buscar .
Divendres si que tenim una bona anetcoda per explicar i es que vem anar a menjar desprès del institut , a Caen ja que teníem 4 hores lliures desprès de la classe  del matí , i la  meva targeta de menjador i de l’ona no esta activada per aquell dia .
Vem Agafar un Tram via i primer ens vem baixar l’ona i jo a la parada del Kfc i seguidament l’emma i la seva amiga a la del McDonald’s . Tot va anar molt bé fins que per la tornada l’ona i jo tornem a la parada i veiem un tram que es deia T1.Jean Vilar llavors ens pujem  penant que ens deixaria al institut però no vem pensar en que  aquell tram era el de anada i no el de tornada .Llavors li vaig enviar un missatge a l’emma per dir-li que ja estàvem en el Tram i ella ens va dir que encara no havia passat , llavors l’ona i jo sense saber on estàvem ens vam baixar ràpidament en una parada que mes o menys teníem visualitzada per dir-li a l’emma on estàvem .
Finalment el tram via correcte va arribar i ens vem pujar amb l’emma i a tot això vem arribar tard al institut .
Resumidament que aquesta cuarta setmana ha passat molt ràpid ja que per fi…. ESTEM DE VANCES !! ara tenim dues setmanes per descansar i poder gaudir de França .





sábado, 15 de febrero de 2020


TERCERA SETMANA A FRANÇA

Bon dia  a tots!

Aquesta setmana ha estat una mica neutra per així  dir-hol, ja que a causa del temps o d’altres motius, no hem pogut fer gaires cosses. La mare de l’Emma va tenir un accident a la feina i llavors  té mal de genolls i d'esquena;actualment no pot conduir.

Dilluns i dimarts vam començar amb dos dies  mig normals  en els quals , com cada dia, anem a classe.

Si no recordo  malament el primer dia de la setmana, va ploure exactament al final de la classe de musculació i vaig haver de caminar uns 10 minuts per tornar a l’institut.

El dimecres és el dia en què tenim menys hores de classe , ja que normalment sortim a les 11 :30 h , però aquesta setmana hem sortit 1 hora més tard  a causa d’una xarada sobre les drogues que l’escola havia programat previament . La xarada va anar bé i va ser interessant perquè va ser un policia que va venir i va explicar des de experiències personals , consells fins mesures de precaució.

El mateix dia, vam sortir pensant que agafaríem l’autobús com de costum i tornaríem cap a casa. Però vem perdre l'autobús, llavors després vam agafar diferents tipus de vehicles per arribar-hi, primer un tren, seguidament un mini bús que ens va deixar al centre de Caen, després nosaltres vem menjar a un bar ja que el següent autobús de tornada a casa només  pasaba una hora després.

En resum, en lloc d’arribar com normalment a les 12: 30h vem arribar a les 17:00 (heheheh)

Dijous vam anar al cinema amb dues classes més per veure “Charlie Chaplin”. Una pel·lícula muda en blanc i negre.

El cap de setmana no vam fer gaire cosa, per començar divendres vam anar a casa del padrastre on vem sopar tots  junts.

Dissabte, vam visitar el futur col·lege del germà de l’Emma, ​​on anirà a 6è de primària es a dir  l’any vinent.
Era l’antiga escola  de l’Emma i va veure els seus professors de l’any passat i em va presentar alguns com per exemple els de español .

A la tarda, vam preparar creps per menjar al sopar  .


 Diumenge vam passar el dia a casa del pare d’Emmai vam anar a jugar als bolos tots junts.

Bé, bàsicamen aquesta  va ser la meva tercera setmana!
Cada vegada queda  menys, així que pretenem aprofitar-ho al màxim i amb energia!

Atentament, Carla Cabras de Figueiredo


lunes, 10 de febrero de 2020

Carla Cabras de Figueiredo

MA TROISIEME SEMAINE EN FRANCE












Bonjour à tous!

Cette semaine a été un peu neutre en ce sens qu'en raison de la météo ou d'autres raisons, nous n'avons pas pu faire de grandes choses. La maman d’Emma a eu un accident au travail et a mal au genou et au dos ; pour l’instant elle ne peut pas conduire.

Le lundi et le mardi ont commencé par deux demi-journées normales pendant lesquelles, comme chaque jour, nous allons en cours.
Si je me souviens bien du premier jour de la semaine, il a plu exactement à la sortie de la musculation et j'ai dû marché environ 10 minutes pour revenir au lycée.

Le mercredi est le jour où nous avons le moins d’heures de cours depuis que nous sommes arrivés mais cette semaine nous sommes partis 1 heure plus tard à cause d'une discussion sur la drogue que l'école a programmé. La discussion s'est bien passée et c'était intéressant car c’est un policier qui est venu et qui a expliqué beaucoup d'expériences personnelles et a donné des conseils et des mesures de précaution.

Le même jour, nous sommes sortis en pensant que nous prendrions le bus comme d'habitude et que nous rentrerions chez nous. Mais il ne s'avère pas que nous ayons raté le bus puis nous avons pris toutes sortes de véhicules pour nous y rendre, d'abord un train, suivi d'un mini bus qui nous a laissé dans le centre de Caen, puis nous sommes allés manger dans une sandwicherie car le prochain bus pour rentrer à la maison passé que une heure plus tard.
Bref, au lieu d'arriver comme d'habitude à 12h30 nous sommes arrivés à 17h00 (heheheh)

Jeudi, nous sommes allés au cinéma avec deux autres classes pour regarder” Charlie Chaplin”. Un film muet en noir et blanc.

Le week-end nous n'avons pas fait grand chose, pour commencer vendredi nous sommes allés chez le beau-père où nous avons dîné ensemble.

Samedi, nous avons visité le futur collège du frère d’Emma, où il ira l'année prochaine en 6ème.
C’était l’ancien collège d’Emma. Elle a revu ses professeurs de l’année dernière et elle m’a présenté à eux en expliquant qui j´étais.
 En fin d’après midi, nous avons préparé des crêpes à manger pour le dîner.

Dimanche, nous avons passé la journée chez le père d’Emma. Nous sommes allés jouer au bowling ensemble.

Eh bien, en gros, c’était ma troisième semaine !
Il y en a de moins en moins, nous avons donc l'intention d'en profiter pleinement et avec énergie!

Cordialement, Carla Cabras de Figueiredo

domingo, 2 de febrero de 2020





DEUXIÈME SEMAINE:

Bonjour!

Je suis en France depuis déjà deux semaines (Normandie)

Maintenant, je pourrais dire que je me suis habituée aux changements, bien qu'il y en ait qui me coûtent encore, comme trouver les salle de cours.
Ici les professeurs font souvent grêve, dans mon cas je n'ai pas encore  eu cours de  biologie et de physique car le professeur est toujours absent.

Cette semaine a été très rapide. En français, nous sommes allés  dans une sorte de theatre du lycée dont je ne savais même pas l'existence. Là-bas, nous avons travaillé de petites interprétations où un enseignant comédien a corrigé les erreurs.

En espagnol, nous travaillons en groupe pour préparer une présentation dans mon cas sur le commerce équitable. Personnellement, j'aime ce sujet car je peux me démarquer.
Le mardi, comme d'habitude, nous sommes allés chez sa cousine pour manger. Ce jour-là, nous avons mangé des macaronis avec de la viande, puis avons pris le bus pour l'école.

Les mercredis nous finissons plus tôt que d’habitude dans mon cas à 11h30. Nous mangeons habituellement dehors et nous sortons en ville, mais cette semaine, nous avons mangé à la maison et nous étions tous ensemble.
Il pleut plus souvent ici et ce week-end, la météo a éte horrible. Nous n'avons pas pu faire grand chose, nous devions aller nous promener sur le marché de Caen et aller visiter Honfleur et Deauville mais nous n’avons pu le faire ; c’est prévu pour une autre fois, dès qu’il fera meilleur.

Samedi, nous avons mangé une pizza, puis nous sommes allés à la maison des grands-parents, vers 17h00, Emma et moi avons fait un tour au centre commercial.

Dans l'après-midi, nous sommes allés à la maison du beau-père avec ses 3 enfants pour passer la nuit.
Nous avons regardé des émissions de télévision et le lendemain, nous étions tous ensemble.
Bien que ce soit la deuxième semaine, nous nous perdons encore un peu comme je l'ai déjà dit lorsque nous recherchons les classes, comme par exemple un jour nous sommes entrés dans la classe d'allemand et nous avons ensuite réalisé que ce n'était pas la bonne classe.
Avec la famille, tout va très bien, ils sont tous très gentils.
Bref, tout va bien! A la semaine prochaine!
A très bientôt!
Salutations, Carla Cabras de Figueiredo.





SEGONA SETMANA :

Hola , bon dia !!

Ja porto dos setmanes a França ( Normandia )


Ara podria dir que ja m’he habituat oficialemnt als canvis tot i que hi han alguns que encaran em costen com  per exemple trobar les classes  .
Aquí els profesors es prenen molt en serio les vages en el meu cas encara no he fet classe ni de biologia ni de física ja que el professor hi és sempré absent .



Aquesta setmana se m'ha passat molt ràpid la veritat . A Françes  vem anar al teatre del institut que jo personalment ni sabia que existia . Allà vem treballar petites interpretacions on una professora de comieda anava corretgit els errors .

A Espanyol estem fent un treball per grups en el que farem una presentació en el meu cas sobre el comerç just . A mi personalment es una asgnatura que m'agrada bastant ja que em puc destacar en ella .
Els Dimarts com habitualment  vem anar a casa de la cosina a menjar en aquell dia vem dinar macarrons amb carn i seguidament vem agarfar el bus per anar a l'escola .

Els Dimecres també com normalment acabem més d'hora en el meu cas a les 11.30 . Normalment menjem fora i donem una volta per qualsevol lloc però aquell dia vem menjar a casa i estar tots una mica junts .

Aquí acostuma a ploure i aquest cap de semana ha plogut una mica . Aquest dias no hem pogut fer grans cosses ja que el temps no acomanyaba massa tot i així hem pogut fer petites coses .

Dissabte vam dinar una pizza per seguidament anar a casa dels àvis i sobre les 17.00 aprox , la frances i jo , vem donar uan volta per el centre comercial .

Per la tarde-nit vem anar a casa del padrasto junt amb els seus 3 fills  per passar la nit junts .
Vem veure programes a la televisió i al endemà vem estar tots junts .

Tot i que sigui la segona setmana encara ens perdem una mica com bé he dit abans al hora de buscar les classes com per exemple un dia vem entrar a la classe d'aleman ja que alguns del salumnes anaven a la nostra classe i desprès ens vem donar compte de que no era aquella classe .

Amb la familia va tot molt bé son tots molt simpàtics i agradables . El germa peitt està una mica boig i sempre ens fa riure .

Resumidament tot va bastant bé !! Ens veiem la seguent setamna !!!

Fins aviat !!

Salutacion , Carla Cabras de Figueiredo .