Hola a tots !!

Com ja sabeu aquesta és la meva última setmana bueno de fet demà ja es dissabte i això vol dir que tornem a Espanya !

Demà haurem de sortir molt d’hora es a dir el vol l’agafem a les 18 :15h i sortirem de casa junt amb un altre familia a les 12 ja que són moltes hores de viatje .

Bueno el que anava dient … En aquesta part del blog , explicaré una mica el que mha semblat l’intercanvi no tot obviament ja que encara queda la segona part que es cuan es francesos venen a Espanya .

Aquest intercanvi com bé vaig dir en altres entrades del blog no només ens ha ajudat a millorar a nivell lingüístic sinó que també ens ha ajudat a « crèixer » ja que aqui em sigut més independent almneys jo .

Si m’haguesin dit que l’intercanvi seria com ha sigut no m’ho hauria cregut mai , de fet jo no estaba del tot convençuda al principi però ara no canviaria per res aquesta experiència

L’Emma es a dir la meva correspondant em cau molt bé i durant el temps que he estatat amb ella m0he rigut molt ja que sempre estàvem fent bromes o etc..

Un altre cosa que m’ha agradat bastant es la família tot i qué si hagues de dir totes les coses que m’han agradat no acabariem mai .

El Luca ( germà de l’Emma) ha sigut com el meu germà durant aquest temps , semprè veni a l’habitació a preguntarme coses o a dir-me si volia jugar amb ell . Tot i que es una mica pesat la seva pesadesa la trobaré bastant a faltar .

La resta de la famíia són tots molt agradables tant els avis com la tieta i els cusins . L’Aurelie ( mare de la Emma) ha sigut com la meva mare en aquest temps i sempre estava pendent de que estigues agust i això m’ha agradat molt .

Resumidament tot el que he fet mha agarda mol the visitat poques coses a causa del temps o d’altres motius per aquetes poques coses s’hem guardaran al cor per sempre .

M’ha agardat molt poder coneixer Paris i altres monuments però sobretot mha agradat coneixer a tanta gent agradable .Últim escit !! Cordiaalment Carla Cabras de Figueiredo

Bonjour à tous!

Comme vous le savez, c'est ma dernière bonne semaine, en fait demain c’ est samedi et cela signifie que nous serons de retour en Espagne!

Demain, notre vol de retour part à 18h15 mais nous quitterons la maison avec une autre famille à 12h car il y a beaucoup d'heures de voyage entre Caen et Nantes où se trouve l’aéroport.

Bon, ce que je disais ... Dans cette partie du blog, je vais vous expliquer un peu ce que l'échange m'a apporté, pas tout évidemment, puisqu'il y a quand même la deuxième partie qui commencera quand les Français viendront en Espagne.

Cet échange, comme je l'ai dit dans d'autres articles de blog, nous a non seulement aidé à nous améliorer au niveau linguistique, mais nous a également aidé à grandir, car ici je suis devenue plus indépendante.

Si on m'avait dit que l'échange serait comme cela, je ne l'aurais jamais cru, en fait je n'étais pas convaincu au début mais maintenant je ne changerais pas cette expérience pour rien.

Emma qui est ma correspondante je l 'aime très fort et pendant le temps que j'ai passé avec elle j'ai beaucoup ri surtout qu'on plaisantait souvent ou etc ...

Une autre chose, j'ai vraiment aimé la famille, et si je devais vous dire tout ce que j'ai aimé, nous ne finirions jamais.

Lucas (le frère d'Emma) a été comme mon frère pendant cette période, il venait toujours dans la pièce où j’étais pour me demander des choses ou me dire si je voulais jouer avec lui. Bien que son attitude soit un peu lourde, il me manquera un peu.

Les autres personnes de la famille sont tous très gentils, les grands-parents, la tante et les cousins. Aurélie (la mère d'Emma) a été comme ma mère pendant toute ma venue en Normandie et voulait toujours que je me sente bien, et j'ai vraiment aimé ça.

En bref, tout ce que j'ai fait grâce à elle, je la remercie beaucoup, en particulier de m´avoir fait visité Paris et d’autres endroits, même si moins que prévu d’après elle, en raison de la météo. Toutes ces choses seront stockées dans mon cœur pour toujours.

Cela a vraiment été agréable de connaître Paris et d'autres monuments, mais j'ai surtout aimé rencontrer tant de gens sympas.

 Cordialement, Carla Cabras de Figueiredo

Carla Cabras de Figueiredo`
VACANCES
Bonjour, bonjour!
Dans cet article, je vais vous dire les choses les plus remarquables que j'ai faites pour les vacanciers jusqu'à présent, il nous reste encore un jour et nous espérons bien l'apprécier, car après, nous recommencerons une fois de retour en Espagne.
Ce qui m'a le plus plu dans les vacans, c'est la journée à Paris. Nous nous sommes levés tôt et avons ensuite pris un train d'environ 2 heures et 15 minutes que j'ai pris pour dormir car nous nous sommes levés un peu tôt.
À notre arrivée, nous avons pris un métro qui nous a laissé une sorte de place qui s'appelait Trocadhero, nous pouvions voir de superbes vues sur la Tour Eiffel et sur la même place, nous pouvions descendre quelques marches et voir à la fois la Tour Eiffel plus près et la rivière Seine.
Avant de manger vient voir l'Arc du Trionf puis nous visitons la place pour le déjeuner.
L'après-midi arrive au Musée du Louvre où, si nous continuons tout droit, nous pouvons voir d'autres monuments et parcs.
Enfin, nous avons pris un autre métro pour voir la basilique du Sacré-Cœur où, si nous montions, nous pouvions voir une superbe vue de Paris, où les couples suspendaient des chandeliers.
Un autre jour, nous sommes allés dans un village où il y avait une salle de jeux où Caul prenait des jetons et jouait à différents jeux. La vérité est que je l'ai vraiment aimé et vraiment apprécié.
La vérité est qu'il y en avait une dizaine ici ce qui était très pluvieux et très venteux alors la mer était humide "nerveuse". Un jour, nous sommes allés à la plage et de là, nous avons pu voir le port où les bateaux sont partis pour aller au Royaume-Uni.
 La vérité est, comme je l'ai déjà dit, que le temps ne s'est pas trop bien passé avec nous dix et ensuite nous ne pouvions pas faire les choses que nous avions prévues.
Maintenant, nous devons encore profiter du week-end et je suis obligé de profiter de la dernière semaine ici en France.
Cordialement, Carla Cabras de Figueiredo





Carla Cabras de Figueiredo

VACANCES

Hola a tots!

En aquest article us parlaré de les coses més destacades que he fet en les vacances , encara ens queda un dia i esperem gaudir-lo, ja que només ens queden 6 dies per tornar a Espanya.

El que més em va agradar de les vacances va ser el dia a París. Ens vam aixecar d’hora i després vam agafar un tren d’unes 2 hores i 15 minuts les cuals vaig aprofitar per dormir ja que el dia seria llarg.

Quan vam arribar, vam agafar un metro que ens va portar a una gran plaça anomenada Trocadhero, vam poder contemplar magnífiques vistes tant de la Torre Eiffel  com d’altre i a la mateixa plaça podiem baixar unes escales i veure la Torre Eiffel  de més a prop i la Seine.

Seguidament vam anar a dinar a la plaça de les estrelles al costat de l’arc de trionf .A la tarda vam anar a la plaça principal del Museu del Louvre i vam caminar per veure altres monuments al llarg del Seime creuant el Parc de les  Tuilieries.

Finalment, vam agafar un altre metro per veure la Basílica del Sagrat Cor. Vam pujar tots els esglaons i vem  veure una magnífica vista de París, on les parelles pengen canenes. La família em va deixar un temps per comprar  records en aquest barri , la veritat es que hi ha moltes botigues.

Aquest dia va ser molt cansatiu la veritat , perquè Aurélie volia mostrar-me tantes coses boniques com fos possible a París, de totes maneres em quedo amb els records aficionats. Ara són al meu cap i al meu cor. Afortunadament, vaig fer moltes fotos per poder tornar a parlar-ne.

Un altre dia, vam anar a un poble vora del mar, on hi havia una sala de jocs on vam agafar fitxes per jugar a diferents jocs. La veritat és que em va agradar molt .

Durant  els 10 dies de vacanses , el clima va ser molt dolent en el sentit de que plovia molt  de manera que el mar va ser un desastre aquell dia. A la platja vam poder veure el port per on surten els vaixells per anar al Regne Unit.

Com he dit anteriorment, el clima no va estar del nostre costat durant aquestes vacances (heheheh), hi va haver molta pluja i vent i per tant no vam poder fer les coses que teníem previstes fora . Almenys, vaig fer un bon descans, però m’hauria agradat fer més coses i descobrir més de França.

Ara encara podem gaudir del cap de setmana i de la darrera setmana aquí a França.

Atentament, Carla Cabras de Figueiredo