QUATRIÈME SEMAINE EN FRANCE

Bonjour à tous!

Comme vous pouvez le voir sur le titre, c'est  ma 4ème  semaine en Normandie.

Maintenant je remarque que je suis plus à l’aise en français (à comprendre et à parler ).

 Outre le niveau linguistique, cet échange nous aide également, en tout cas pour ma part ,à grandir car nous devons devenir plus indépendants ici dans beacoup de domaines .

Effectivement , je suis plus libre c’est bien mais il faut que je sois plus responsable ici et c’est moins compliqué maintenant qu’au debut .

Lundi et mardi ressemblaient aux semaines précédentes.

Comme vous le savez, le mercredi est le jour où nous partons habituellement à 11h30, ce jour-là, nous avons mangé à la maison et pris l'après-midi pour nous reposer un peu.

Nous avons quitté plus tôt  jeudi le lycée car nous n’avons pas eu cours  l’après midi .

 Ce jour-là, nous avons mangé à la cantine puis avec Ona  nous avons toutes  les deux pris  le tram jusqu’à la gare de Caen .

 Nous sommes allées chez les grands-parents d’Emma  et après les courses nous sommes rentrée a la maison pour regarder un film .

Vendredi j’ai une bonne aneccode à raconter. Nous sommes allées manger après le lycée, à Caen puisque nous avions 3 heures de libre après les cours du matin et ma carte de cantine n’est pas prévue pour le vendredi.

Nous avons pris un tram et d'abord nous sommes descendues , moi à l'arrêt Kfc puis Emma et son amie au McDonald's. Tout s'est très bien passé jusqu'au retour et je suis revenue à l'arrêt et nous avons vu le tram qui s'appelait T1.Jean Vilar puis nous sommes montées pour qu'il nous dépose au lycée .

Ensuite, j'ai envoyé un message à Emma lui disant que nous étions  déja dans le tram  du retour .  Mais Emma nous a dit par message que nous étions parties dans le mauvais sens .

Enfin le bon tram  est arrivé et nous sommes montés avec Emma et après tout ça nous sommes arrivés tardau lycée.

Bref, cette semaine est passée tres vite  .

nous avons maintenant  deux semaines de vacances pour nous reposer et profiter de la France.

 CUARTA SETMANA A FRANÇA

Hola , Bon dia a tots !!

Com ja heu vist per el títol  aquesta es la meva 4 setmana a Normandia .

La veritat que personalment jo vaig notant que anem millorant amb l’idioma en el sentit de que ja tenim molta més « soltura »per així dir-ho . 

 A part de nivell idioma , aquest intercanvi també ens esta ajudant , almenys a mi , a créixer ja que aquí hem de ser més independents .

De fet, sóc més lliure, en el sentit  bo, però he de ser més responsable aquí, però ara és menys complicat que al principi.

Començant per els dos primer dies de la setmana van ser dos dies relativament normals .

Dimecres com bé ja sabeu es el dia que habitualment sortim a les 11.30 , aquell dia vam menjar a casa i vam aprofitar la tarda per descansar una mica .

Dijous va ser un dia una mica estrany ja que teòricament acabàvem el institut a les 18 :30 h però les 4 ultimes classes incluint el descans l’ona que va a la meva classe i jo no les havíem de fer .  

 Aquell dia vem menjar al menjador i seguidament vem agafar les dos un tram via que ens deixava a l’estació on ens estava esperant la mare de l’emma , així podíem passar la tarda juntes .

 Vem  anar a casa del avis i seguidament a comprar per finalment poder quedar-nos a casa les dues i veure una pel·lícula .

 Ja desprès sobre les 19 :00h va arribar l’emma i a l’ona li van venir a buscar .

Divendres si que tenim una bona anetcoda per explicar i es que vem anar a menjar desprès del institut , a Caen ja que teníem 4 hores lliures desprès de la classe  del matí , i la  meva targeta de menjador i de l’ona no esta activada per aquell dia .

Vem Agafar un Tram via i primer ens vem baixar l’ona i jo a la parada del Kfc i seguidament l’emma i la seva amiga a la del McDonald’s . Tot va anar molt bé fins que per la tornada l’ona i jo tornem a la parada i veiem un tram que es deia T1.Jean Vilar llavors ens pujem  penant que ens deixaria al institut però no vem pensar en que  aquell tram era el de anada i no el de tornada .Llavors li vaig enviar un missatge a l’emma per dir-li que ja estàvem en el Tram i ella ens va dir que encara no havia passat , llavors l’ona i jo sense saber on estàvem ens vam baixar ràpidament en una parada que mes o menys teníem visualitzada per dir-li a l’emma on estàvem .

Finalment el tram via correcte va arribar i ens vem pujar amb l’emma i a tot això vem arribar tard al institut .

Resumidament que aquesta cuarta setmana ha passat molt ràpid ja que per fi…. ESTEM DE VANCES !! ara tenim dues setmanes per descansar i poder gaudir de França .